Zlecenie 7288328 - Przeprowadzenie kursu stacjonarnego na poziomie I, kursu...

yka angielskiego w I i II semestrze 2020 r. według wymogów STANAG 6001.
1. Kurs obejmuje:
Semestr I
• kurs stacjonarny poziom I - od 10.02.2020 r. do 03.07.2020 r
(egzamin w dniach: 2-3.07.2020 r)
• kurs wyrównawczy poziom I - 19.02.2020 r. do 21.04.2020 r.
(egzamin w dniach: 20-21.04.2020 r.)
• kurs wyrównawczy poziom II - od 19.02.2020 r. do 28.04.2020 r.
(egzamin w dniach:27-28.04.2020 r.)
Semestr II
• kurs stacjonarny poziom I - od września 2020 r. do stycznia 2021 r.
(dokładny termin zostanie przedstawiony w maju 2020)
• kurs wyrównawczy poziom I - od września 2020 r. do listopada 2020 r.
(dokładny termin zostanie przedstawiony w maju 2020)
• kurs wyrównawczy poziom II - od września 2020 r. do listopada 2020 r.
(dokładny termin zostanie przedstawiony w maju 2020).
Uczestnicy kursów wyrównawczych i doskonalącego będą obligatoryjnie kierowani przez Dowódcę Jednostki Wojskowej na egzaminy eksternistyczne, odbywające się w pierwszym terminie po zakończeniu kursów.
2. Miejsce prowadzenia kursu
• Jednostka Wojskowa 4392 w Nowym Glinniku
• Jednostka Wojskowa 4395 w Leźnicy Wielkiej
3. Szkoleniem objęte zostaną następujące ilości grup:
- JW. 4392 Nowy Glinnik
Semestr I
• dwie grupy poziom I w systemie kursu stacjonarnego
• jedna grupa poziom I w systemie kursu wyrównawczego
• jedna grupa poziom II w systemie kursu wyrównawczego
Semestr II
• dwie grupy poziom I w systemie kursu stacjonarnego
• jedna grupa poziom I w systemie kursu wyrównawczego
• jedna grupa poziom II w systemie kursu wyrównawczego
- JW. 4395 Leźnica Wielka
Semestr I
• dwie grupy poziom I w systemie kursu stacjonarnego
• jedna grupa poziom I w systemie kursu wyrównawczego
• jedna grupa poziom II w systemie kursu wyrównawczego
Semestr II
• dwie grupy poziom I w systemie kursu stacjonarnego
• jedna grupa poziom I w systemie kursu wyrównawczego
• jedna grupa poziom II w systemie kursu wyrównawczego
* ilości grup na drugi semestr zostanie określona przed rozpoczęciem drugiego semestru oraz mogą ulec zmianie w przypadku braku osób do utworzenia grupy.
4. Wymagana ilość w każdym semestrze godzin szkoleniowych na kursie stacjonarnym poziom I-576 godz. lekcyjnych dla każdej grupy przy czym godzina lekcyjna wynosi 45 minut. Dopuszcza się możliwość prowadzenia zajęć w tzw. blokach lekcyjnych po 45, 60, 70 i 90 min, które w skali dnia odpowiadają 6-7 godzinom lekcyjnym. N kursie wyrównawczym poziom I i II-240 godz. oraz kursie doskonalącym-120 godz. lekcyjnych dla każdej grupy przy czym godzina lekcyjna wynosi 45 min.
5. Zajęcia muszą być zorganizowane zgodnie z programem nauczania przygotowującego do egzaminu resortowego według STANAG 6001 opracowanego na podstawie:
- Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w jednostkach wojskowych podległych Dowódcy Generalnemu RSZ Poziom podstawowy (SPJ 1111). DWLąd Wewn. 45/2016,
- Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w jednostkach wojskowych podległych Dowódcy Generalnemu RSZ. Poziom średniozaawansowany (SPJ 2222). DWLąd Wewn. 63/2016,.
- Errata do programu SPJ 1111
- Errata do programu SPJ 2222
SZKOLENIE MUSI BYĆ PROWADZONE ZGODNIE Z RAMOWYM PROGRAMEM NAUCZANIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO W SIŁACH ZBROJNYCH RP, którego treść znajduje się w załączniku nr 6 do ogłoszenia.
6. Wykonawca zobowiązany jest do opracowania na każdy semestr, na podstawie ww. programu, planu szkolenia na I i II poziom wyrównawczy oraz II poziom doskonalący, a następnie przedstawienie go do zatwierdzenia Dowódcom J.W. 4392 Nowy Glinnik oraz J.W. 4395 Leźnica Wielka, co najmniej 3 dni przed rozpoczęciem kursów i realizowanie zajęć zgodnie z zatwierdzonym planem.
7. Każda godzina lekcyjna trwać będzie 45 minut. Dopuszcza się możliwość prowadzenia zajęć w tzw. blokach lekcyjnych po 45, 60, 70 i 90 min., które w skali dnia odpowiadają 6 - 7 godzinom lekcyjnym. Szczegółowy rozkład zajęć został określony w Porządku dnia.
Porządek dnia:
08.00-08:45 1 godzina lekcyjna
08.45-08:50 przerwa
08.50-09:35 2 godzina lekcyjna
09.35-09:40 przerwa
09.40-10:25 3 godzina lekcyjna
10.25-10:45 przerwa (20 min.)
10.45-11:30 4 godzina lekcyjna
11.30-11:35 przerwa
11.35-12:20 5 godzina lekcyjna
12.20-12:25 przerwa
12.25-13:10 6 godzina lekcyjna
13.10-13:15 przerwa
13.15-14:00 7 godzina lekcyjna
Dopuszcza się zmiany w Porządku dnia.
8. Zajęcia będą prowadzone w dni powszednie (od poniedziałku do piątku)
w godzinach: od 8.00 do 15.00, w wymiarze do 7 godzin lekcyjnych dziennie.
Dla kursów stacjonarnych, wyrównawczych i doskonalących zajęcia odbywać się będą zgodnie z rozkładem godzin - załącznik nr 5 do ogłoszenia.
W dni określone odrębnymi przepisami jako wolne od pracy - zajęcia nie zostały zaplanowane. W wyjątkowych sytuacjach dopuszcza się możliwość realizacji zajęć w soboty w tym samym wymiarze czasowym.
9. Wymagania wobec lektorów/nauczycieli/metodyka:
a) dyplom licencjata filologii angielskiej lub filologii dwóch języków (wiodąca filologia angielska)
b) minimum dwuletnie doświadczenie w pracy na stanowisku lektora/ nauczyciela j. angielskiego,
c) doświadczenie w prowadzeniu kursów języka angielskiego - według wymogów Porozumienia STANAG 6001 - dla jednostek organizacyjnych resortu Obrony Narodowej w ilości minimum dwóch kursów po co najmniej 576 godzin przeprowadzonych w okresie ostatnich 3 lat.
10. Obowiązki lektorów:
a) Lektor będzie odpowiedzialny za organizację i prowadzenie zajęć w przydzielonej mu grupie szkoleniowej, prowadzenie dokumentacji związanej ze szkoleniem, dyscyplinę w grupie oraz osiągane wyniki szkoleniowe.
b) Lektor będzie prowadził dokumentację dotyczącą przydzielonej mu grupy, w tym: dziennik lekcyjny, plan zasadniczych przedsięwzięć oraz plany-konspekty.
c) Wyznaczony lektor będzie przygotowywał-pod merytorycznym nadzorem metodyka kursów - Miesięczne Opisowe Oceny Postępów Słuchaczy za miesiąc poprzedni, w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdego słuchacza i Kierownika Kursu oraz Sprawozdań miesięcznych.
d) Lektor obowiązany jest przybyć do Sekcji Szkoleniowej JW 4392 / Sekcji Szkoleniowej JW 4395 w celu pobrania dziennika lekcyjnego minimum 15 minut przed rozpoczęciem zajęć i przestrzegać obowiązującego porządku dnia.
e) Lektor zobligowany jest każdorazowo, po zakończeniu zajęć zdać dziennik lekcyjny i plan zasadniczych przedsięwzięć do Kierownika Kursu-osoby odpowiedzialnej za organizację szkolenia w JW 4392 Nowy Glinnik / JW 4395 Leźnica Wielka.
11. Wykonawca zobowiązuje się do:
a) Realizacji szkolenia zgodnie z wymogami Porozumienia STANAG 6001, w oparciu o Ramowy program nauczania języka angielskiego w Siłach Zbrojnych RP (poziomy 1, 2-wg STANAG 6001) wyd. DNiSW-Warszawa 2016 oraz Szczegółowy program kursu języka angielskiego na poziomie podstawowym/ wyrównawczym.
b) Opracowania Szczegółowych programów wyrównawczych na poziomie 1
i poziomie 2, programu doskonalącego na poziomie 2 kursów języka angielskiego, a następnie przekazania go do zatwierdzenia Dowódcy 25BKPow za pośrednictwem Dowódcy JW 4392 / Dowódcy JW 4395.
c) Przeprowadzenia kursu w oparciu o bazę szkoleniową JW 4392 oraz JW 4395 zgodnie z podziałem na grupy szkoleniowe.
d) Wyznaczenia dwóch lektorów do prowadzenia zajęć w każdej grupie szkoleniowej tak, aby każdy z nich prowadził codziennie po 3 - 4 godziny lekcyjne następujące po sobie.
e) Wyznaczenia w każdej grupie szkoleniowej lektora odpowiedzialnego za przygotowanie Miesięcznych Opisowych Ocen Postępów Słuchaczy oraz Sprawozdań miesięcznych.
f) Wyznaczenia tzw. lektorów zastępczych, którzy w razie nieobecności lektorów (stałych) poprowadzą zajęcia w ich zastępstwie. Muszą oni spełniać wymagania zawarte odpowiednio w pkt 9.
a. Prowadzenia zajęć dydaktycznych w JW 4392 oraz JW 4395 wg ustalonego porządku dnia i w oparciu o Szczegółowy program kursu języka angielskiego na poziomie podstawowym / wyrównawczym / doskonalącym (zatwierdzony przez Dowódcę 25BKPow) oraz plany - konspekty opracowane przez lektorów.
g) Zapewnienia raz w miesiącu nadzoru metodycznego nad realizacją procesu nauczania poprzez wyznaczenie Metodyka kursów z minimum dwuletnim doświadczeniem zawodowym, potwierdzonym stosownym świadectwem pracy (dokument do wglądu na żądanie Kierownika kursu). W trakcie trwania umowy, w sprawach dotyczących aspektów metodycznych, merytorycznych i organizacyjnych związanych z procesem kształcenia, będzie utrzymywał robocze kontakty z Kierownikiem Kursu. Będzie także sprawował merytoryczny nadzór nad pracą lektorów oraz nad przygotowaniem dokumentacji szkoleniowej, zgodnie z obowiązującymi przepisami wojskowymi, w tym:
• będzie udzielał lektorom instruktaży do zajęć,
• zapewni merytoryczny nadzór nad sporządzaniem przez lektorów planów-konspektów, które następnie zatwierdzi;
• zapewni przygotowanie, powielenie i dostarczenie Kierownikowi Kursu zestawów testów i zadań egzaminacyjnych do sprawdzianów oraz egzaminów wewnętrznych trzy dni przed terminem sprawdzianu / egzaminu.
• będzie sprawował metodyczny nadzór nad przygotowaniem przez lektorów Miesięcznej opisowej oceny postępów słuchacza oraz Sprawozdań miesięcznych;
• będzie realizował zalecenia Kierownika Kursu wynikające
z kontroli dokumentacji i hospitacji zajęć;
• będzie - w imieniu Wykonawcy - przedstawiał Kierownikowi Kursu wyniki egzaminów wewnętrznych w formie Sprawozdania z egzaminu wewnętrznego wraz z Listami egzaminacyjnymi do egzaminu wewnętrznego stanowiącymi integralną część Sprawozdania…, w terminie trzech dni roboczych po przeprowadzonym egzaminie.
• Metodyk kursów nie może pełnić funkcji lektora.
i) Zachowania należytej staranności i dbałości o wykonanie warunków umowy.
j) Zmiany lektora w terminie 7 dni kalendarzowych od otrzymania jego negatywnej oceny przez Dowódcę JW 4392 / Dowódcę JW 4395 potwierdzonej żądaniem Zamawiającego (w formie faksu lub pisma). Zmieniony lektor musi posiadać kwalifikacje nie niższe, niż lektor zastępowany i uzyskać akceptację Dowódcy JW 4392 / Dowódcy JW 4395.
k) Zapewnienia lektorów zastępczych za lektorów, którzy z powodu choroby lub innego zdarzenia losowego nie mogą prowadzić zajęć.
l) Nie zgłaszania do wykonania usługi osób, które - na żądanie Zamawiającego - zostały odsunięte od wykonywania usług na rzecz jednostek organizacyjnych resortu ON w okresie trzech lat poprzedzających złożenie oferty.
m) Przedstawiania Kierownikowi Kursu Sprawozdań miesięcznych po zakończeniu każdego miesiąca szkolenia w terminie do 3 dnia każdego następnego miesiąca oraz Miesięcznych opisowych ocen postępów słuchaczy - w terminie do 5 dnia każdego następnego miesiąca. Przy ocenianiu Wykonawca winien posiłkować się metodologią Centralnej Komisji Egzaminowania Języków Obcych MON (Decyzja Nr 501/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 r. w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w resorcie obrony narodowej).
n) Zapewnienia materiałów dydaktycznych (plansze, diagramy, materiały multimedialne) oraz niezbędnych dla procesu szkolenia urządzeń audio/wideo, w tym projektora multimedialnego, a także laptopa oraz urządzeń kopiujących na potrzeby lektorów i słuchaczy kursów wraz z materiałami eksploatacyjnymi (tonery, papier ksero, markery, pisaki do tablic sucho ścieralnych, kredę, itp.).
o) W ramach umowy zapewnienia każdemu uczestnikowi kursu nowych podręczników do szkolenia, zeszytów ćwiczeń i płyt CD, niezbędnych do opanowania umiejętności językowych zgodnych z Porozumieniem STANAG 6001, w tym podręczników do nauki słownictwa języka wojskowego. Powyższe materiały w ilości zgodnej z liczbą szkolonych. Wykonawca dostarczy do Sekcji Szkoleniowej JW 4392 i Sekcji Szkoleniowej JW 4395 najpóźniej w dniu rozpoczęcia realizacji umowy.
p) Zapewnienia każdemu uczestnikowi kursu dostępu do literatury specjalistycznej oraz materiałów dodatkowych, niezbędnych w realizacji procesu szkolenia, np. w formie kopii, z zachowaniem przepisów dotyczących praw autorskich.
q) Uczestniczenia lektorów (metodyka), na koszt własny, w zajęciach metodycznych (szkolenia/narady) organizowane przez Resort Obrony Narodowej. Informacja o powyższych przedsięwzięciach będzie przesyłana do Wykonawcy z odpowiednim wyprzedzeniem.
r) W ramach umowy zapewnienia udziału lektorów w odprawach służbowych z Kierownikiem Kursu jeden raz w tygodniu przez maksimum 30 minut po godzinach lekcyjnych (czwartek lub piątek);
s) Sporządzenia Grafiku pracy lektorów w okresie realizacji umowy i przedstawienia go do zatwierdzenia Kierownikowi Kursu.
t) Należytej dbałości o pomieszczenia i sprzęt powierzone mu do użytkowania przez Dowódcę JW 4392 / Dowódcę JW 4395 w celu realizacji kursu, a w przypadku ich uszkodzenia, zabrudzenia lub zniszczenia z winy lektorów, zobowiązuje się do pokrycia kosztów jego naprawy, renowacji lub wymiany na nowy w terminie do 14 dni od chwili powiadomienia o szkodach. W przypadku niewywiązania się Wykonawcy z zobowiązania w podanym wyżej okresie Zamawiający dokona usunięcia powstałych szkód i obciąży Wykonawcę usługi poniesionymi kosztami.
u) Podręczniki wiodące, wymagane na kursach:
1) poziom 1:
Literatura podstawowa:
• New English File Elementary i Pre-Intermediate, wyd. Oxford (Student’s Book)
• Campaign 1 English for the military Workbook,
• Yvonne de Altamirano, Simon Mellor-Clark + płyta CD;
Oraz materiały dla każdego słuchacza zgodnie z poniższym wykazem- mogą być kserokopie.
Literatura uzupełniająca:
• Open Mind Elementary i Pre-Intermediate, wyd. Macmillan
• Life Elementary i Pre-Intermediate, wyd. Cengage Learning
• New Total English Elementary i Pre-Intermediate, wyd. Pearson
• Command and Control/Navy/Air Force, wyd. Express Publishing
• English Repetytorium tematyczno-leksykalne cz. 1, M.Cieślak, wyd. Wagros
• www.egis.com.pl, Słownik angielsko-polski do podręcznika Command and Control
• English Vocabulary in Use Elementary, McCarthy, O’Dell, wyd. Cambridge
2) poziom 2:
• New Headway Intermediate -Student’s book,
• Liz and John Soars, OXFORD + płyta CD;
• New Headway Pre - Intermediate -Student’s book,
• Liz and John Soars, OXFORD + płyta CD;
• Campaign 2 English for the military - Student’s book,
• Yvonne de Altamirano, Simon Mellor-Clark + płyta CD;
• Campaign 2 English for the military -Workbook (without key),
• Yvonne de Altamirano, Simon Mellor-Clark + płyta CD;
Uwaga:
Po zakończeniu semestru zeszyty ćwiczeń (workbooks) stają się własnością kursantów.